« Endless Journey & Storage/ | トップページ | 粉くじやります!第15回北斗自由市in禅都は2018年4月14日22:00~ »

2018年4月12日 (木)

布を織ったら変な文字でた。

タンバリンを作るには布が必要。

でも、布がなくなったので、毛糸玉を作り、布を織ろうとした。

*モザイクかけているのは、とてもお見せできるような内装ではないためです。

じゃぁ、削れよ!と言われそうですが、他の記事と横サイズをそろえたいだけです。

2
ここまではいたって普通。

布が完成すると・・・・
1
ん?

もう1本作ろうか

3
んん?

もう1本

4
・・・・。

明らかに日本語ではない・・・。

もしや、この羊毛が国産ではないといいたいのか!?(違

|

« Endless Journey & Storage/ | トップページ | 粉くじやります!第15回北斗自由市in禅都は2018年4月14日22:00~ »

99:(*゚∋゚) memo。」カテゴリの記事

コメント

えぇ…
これはひどいローカライズ。
今回のPubで英語表記になったものはいくつか見たけど
これは初めて見ました。
急ぎじゃないけど、そのうち直して欲しいねぇ

投稿: どっつ | 2018年4月13日 (金) 19:55

どっつさま
とりあえず、広田剣さんに報告したので、いつかなおるといいなぁと思います。
前回書いた、ベンダーにいれたRunic Atlasをダブルクリックすると棺桶が開くというものも、広田剣さんに報告したら、パブ100で直してくれるらしいとのコメントをいただきました。
まさかの文字でした。
びっくりです。

投稿: (*゚∋゚) | 2018年4月14日 (土) 02:18

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Endless Journey & Storage/ | トップページ | 粉くじやります!第15回北斗自由市in禅都は2018年4月14日22:00~ »